-
1 ebbrezza della velocità
ebbrezza della velocitàGeschwindigkeitsrauschDizionario italiano-tedesco > ebbrezza della velocità
2 l'ebbrezza della velocità
3 ebbrezza
ebbrezzaebbrezza [eb'brettsa]sostantivo Femininanche figurato Rausch Maskulin, Trunkenheit Feminin; ebbrezza della velocità Geschwindigkeitsrausch Maskulin; essere in stato di ebbrezza betrunken seinDizionario italiano-tedesco > ebbrezza
4 ebbrezza
f drunkennessfig thrill* * *ebbrezza s.f.1 drunkenness; intoxication, inebriation: stato di ebbrezza, state of drunkenness2 (fig.) elation, thrill, rapture, ecstasy, bliss: provare l'ebbrezza della velocità, to feel the thrill of (driving at) speed.* * *[eb'brettsa]sostantivo femminile1) (ubriachezza) drunkenness, intoxicationin stato di ebbrezza — under the influence of drink, in a state (of drunkenness)
2) fig. (euforia) intoxication, exhilaration* * *ebbrezza/eb'brettsa/sostantivo f.1 (ubriachezza) drunkenness, intoxication; in stato di ebbrezza under the influence of drink, in a state (of drunkenness)5 ebbrezza
f.1) (ubriachezza) опьянение (n.)2) (euforia) упоение (n.), самозабвение (n.), восторг (m.), эйфория6 brivido
m di freddo, spavento shiverdi emozione thrill* * *brivido s.m.1 shiver; ( di paura, di orrore) shudder; (fam.) creeps (pl.): ascoltarlo mi faceva venire i brividi, it made me shudder (o it gave me the shivers o it gave me the creeps) to listen to him; aveva brividi di febbre, di freddo, she was shivering with fever, with cold2 ( emozione) thrill.* * *['brivido]sostantivo maschile1) (di freddo, febbre) shiver; (di piacere) shiver, thrill; (di paura) shiver, shudderfar venire i -i a qcn. — to send a shiver down to sb.'s spine, to give sb. the shivers
racconto, film del brivido — spine-chiller
2) fig. (ebbrezza)* * *brivido/'brivido/sostantivo m.1 (di freddo, febbre) shiver; (di piacere) shiver, thrill; (di paura) shiver, shudder; far venire i -i a qcn. to send a shiver down to sb.'s spine, to give sb. the shivers; racconto, film del brivido spine-chillerСм. также в других словарях:
ebbrezza — eb·bréz·za s.f. 1. CO ubriachezza: guidare in stato di ebbrezza | TS med. primo grado di intossicazione alcolica acuta Sinonimi: ebrietà, stordimento. Contrari: sobrietà. 2. CO fig., esaltazione, eccitamento dovuto a intense emozioni o sensazioni … Dizionario italiano
ebbrezza — /e b:rets:a/ (meno com. ebrezza) s.f. [der. di ebbro ]. 1. [l essere ubriaco: guidare in stato di e. ] ▶◀ (lett.) ebrietà, ubriachezza. ◀▶ sobrietà. 2. (fig.) [stato euforico provocato da un intensa emozione: l e. della velocità ] ▶◀ eccitamento … Enciclopedia Italiana
brivido — / brivido/ s.m. [voce onomatopeica, prob. già gallica]. 1. [agitazione, tremolio e sim., prodotti da freddo, febbre o altri motivi] ▶◀ fremito, tremito, tremore. ‖ palpito. 2. (fig.) [sensazione forte: sentire un b. di piacere ; il b. della… … Enciclopedia Italiana
vertigine — /ver tidʒine/ s.f. [dal lat. vertigo gĭnis capogiro , der. di vertĕre volgere ]. 1. a. (med.) [disturbo consistente nella penosa sensazione di spostamento del corpo rispetto all ambiente o dell ambiente rispetto al corpo] ▶◀ Ⓖ capogiro. b.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский